-
1 прибегать к ручному управлению
The cosmonauts may use manual control for orientation of the spacecraft, orbital correction, departure from the orbit, rendezvous and docking in space.Русско-английский словарь по космонавтике > прибегать к ручному управлению
-
2 управление
[см. автоматическая система управления; автоматическое управление; блок управления; быть послушным в управлении; взять управление на себя; дистанционное управление; обучение управлению кораблем и его системами; осуществлять управление; прибегать к ручному управлению; пульт управления; ручка управления; система ручного управления; система управления; система управления спуском; системы управления и ориентации; совершать посадку с помощью ручного управления; центр управления полетом ( ЦУП); син.<< контроль 1]…it was possible to perform orientation and control of the entire station from the pilot's cabin of Soyuz-4 and Soyuz-5. -
3 ручное управление
[см. прибегать к ручному управлению; сближение с помощью ручного управления; система ручного управления; совершать посадку с помощью ручного управления; ант. автоматическое управление]All these operations are performed by automatic control systems or by the cosmonauts operating manual controls.Русско-английский словарь по космонавтике > ручное управление
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский